Questo articolo è stato sottoposto a double blind peer review

Questo articolo è stato pubblicato in: Ocula 26, Questioni di santità: prospettive semiotiche su Dante

autore: Massimo Leone (Dipartimento di filosofia e scienze dell'educazione, Università di Torino (IT); Dipartimento di Lingua e Letteratura Cinese, Università di Shanghai)

Viso, volto, faccia e sembiante in Dante

lingua: italiano

abstract: I versi 22-45 del XXVIII canto dell’Inferno sono problematici per le traduzioni in lingue che predominano in paesi prevalentemente islamici. Tali versi, infatti, descrivono il castigo che Dante immaginò per Maometto e Alì. La severità della loro punizione si esprime, in particolare, attraverso la figura del volto diviso in due, contrappasso per coloro che, secondo Dante, commisero il peccato di dividere la cristianità. Il volto è onnipresente nel capolavoro dantesco. L’articolo ne riassume la semantica in riferimento anche ai quasi sinonimi di viso, faccia, e sembiante, distilla la bibliografia saliente sull’argomento e propone che l’itinerario del viator attraverso le tre dimensioni della dannazione, della purgazione, e della beatitudine sia anche e soprattutto un itinerario fatto di volti che il viator incontra, il suo volto pure trasfigurandosi mano a mano lungo il percorso di santità.

citazione: Massimo Leone, Viso, volto, faccia e sembiante in Dante, "Ocula", vol.23, n.26, dicembre 2022. DOI: 10.57576/ocula2022-6

Ocula.it pubblica saggi di ricerca semiotica, in particolare applicata alla comunicazione e alla cultura, è aperta al dialogo con altri campi di ricerca e accoglie contributi che provengono da ogni ambito delle scienze umane e sociali. Questi sono la nostra Redazione e il nostro Comitato scientifico.